The professor was unexpectedly called away, so a colleague agreed to stand in and deliver the lecture.

stand 在这里的意思是"站立"，但在短语中引申为"临时替代"的意思。 in 表示"在...之中"，在这个短语中表示"介入、参与"。 stand in 是一个固定短语，意思是"临时替代、顶替某人"，通常指在某人缺席时暂时承担其职责。