She always flirts, but this time her feelings seem for real.

for 在这里表示"针对、关于"，用来引出对象或目的。 real 的意思是"真实的、真正的"，指不是假装的或虚构的。 for real 是一个固定短语，意思是"认真的、真实的"，强调不是开玩笑或装出来的。