你这么安静不像你——你没事吧？
It's not like you to be so quiet - are you all right?
▼点击显示答案
like英 /laɪk/|美 /laɪk/
解释
like 在这里是介词，表示"像...一样"，用于比较某人或某物的特征或行为。
you 在这里指代"你"的性格或平时的行为方式，表示"平时的你"或"典型的你"。
not like you 这个短语表示"不像你平时的样子"，暗示某人现在的行为与其一贯表现不符。
It's not like you to be so quiet - are you all right?
like 在这里是介词，表示"像...一样"，用于比较某人或某物的特征或行为。 you 在这里指代"你"的性格或平时的行为方式，表示"平时的你"或"典型的你"。 not like you 这个短语表示"不像你平时的样子"，暗示某人现在的行为与其一贯表现不符。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习