The trip was all right, though my friend was ill.

all 在这里表示"完全、全部"的意思，用来加强语气。 right 的意思是"正确的、合适的"，在这里表示"没问题、可以接受"。 all right 是一个固定短语，表示"还行、过得去"，用来描述事情虽然不完美但还可以接受的状态。