那该死的噪音快把我逼疯了!

That bloody noise is driving me crazy!

点击显示答案

That bloody noise is driving me crazy!

bloody 在这里是形容词的加强语气用法,源自"血"的本义,在英式英语中常作为粗俗的强调词使用,相当于"该死的""讨厌的"。这种用法带有强烈情绪色彩,多用于口语表达不满或愤怒。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习