A new policy was implemented within the company last month to improve inter-departmental collaboration.

within 是介词，意思是"在...之内、在...范围内"，强调在某个空间、时间或组织的内部界限之内。这里指在公司这个组织机构的内部范围内实施政策。