These figures don't make sense - have we slipped up somewhere?

slipped 是动词 slip 的过去式，slip 本意是"滑倒、滑动"，引申为"失误、疏忽"。 up 在这里与 slip 搭配使用，表示"完全地、彻底地"的意思。 slip up 是一个短语动词，意思是"犯错、出错"，通常指无意中犯的小错误。