They said she died of a broken heart.

a 是不定冠词，表示"一个"或"某种"。 broken 是动词 break 的过去分词，break 的意思是"打破、折断"，broken 表示"破碎的"。 heart 的意思是"心脏"，在情感上常用来象征"心灵、情感"。 a broken heart 是固定表达，字面意思是"一颗破碎的心"，比喻"极度悲伤或失望的状态"，常用来形容因失恋或重大打击而产生的极度痛苦。