The whole problem arose from a lack of communication.

arose 是动词 arise 的过去式，arise 的意思是"出现、发生"，通常指问题或情况的产生。这个词由前缀 a-（表示"向上"）和动词 rise（上升）组成，字面意思是"升起"，引申为"问题出现"。