‘Elysium’? It rings a bell, but I can't quite place it.

rings 是动词 ring 的第三人称单数形式，ring 在这里的意思是"发出响声"，引申为"听起来"。 a 是不定冠词，表示"一个"。 bell 是名词，意思是"铃铛"。 ring a bell 是一个固定短语，字面意思是"敲响铃铛"，引申为"听起来耳熟"或"唤起记忆"。