那位老医生用慈祥的语气鼓励年轻的实习生。

The senior doctor spoke in an avuncular tone to encourage the young intern.

avuncular 来自拉丁语 avunculus（舅舅），由词根 av-（与"祖先"相关）和后缀 -unculus（表示"小"）组成。这个词原本指"舅舅的"，后来引申为"像舅舅般慈祥的、和蔼可亲的"，常用来形容长辈对晚辈亲切关怀的态度。