委员会提出的改革建议未被采纳。

The committee's recommendations for reform fell on deaf ears.

点击显示答案

The committee's recommendations for reform fell on deaf ears.

fell 是动词 fall 的过去式,fall 在这里表示"降临、落到"。 on 是介词,表示"在...上",这里指"落在...上"。 deaf ears 字面意思是"聋的耳朵",比喻"充耳不闻、不愿听取"。 fell on deaf ears 这个短语整体意思是"被忽视、未被采纳",形象地描述建议像落在聋子的耳朵上一样没有被听取。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习