他的创造性工作几个月来一直停滞不前。

His creative work has been in a rut for months.

点击显示答案

His creative work has been in a rut for months.

in 是介词,表示"处于某种状态"。 a 是不定冠词,表示"一个"。 rut 本义指"车辙、犁沟",引申为"一成不变的状态"或"固定模式"。 in a rut 是固定短语,字面意思是"陷在车辙里",比喻"陷入一成不变的困境"或"停滞不前"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习