那些甜品托盘上的点心美味绝伦。

The dessert trays are out of this world.

点击显示答案

The dessert trays are out of this world.

are 是 be 动词的现在时复数形式,表示"是"的状态。 out 在这里与 of 构成短语,表示"超出...范围"。 of 是介词,表示所属关系或来源。 this 是指示代词,指代"这个"。 world 意思是"世界",在这里指"现实世界"或"常规范围"。 out of this world 是固定短语,字面意思是"超出这个世界",引申为"非凡的、极好的、绝妙的",用来形容事物超出寻常的好。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习