It took a serious accident for him to see sense and change his reckless driving habits.

see 在这里不是字面的"看见"，而是比喻性的"理解、明白"。 sense 指"理智、判断力"，在这里表示"清醒的认识"。 see sense 是一个固定搭配，意思是"醒悟、明白事理"，指某人终于认识到自己行为的错误或危险。