These poems cannot be considered in isolation.

in 是介词，表示"在...中"或"处于某种状态"。 isolation 是名词，来自动词 isolate（隔离、孤立），加上名词后缀 -tion，表示"隔离、孤立的状态"。 in isolation 是一个固定搭配，意思是"孤立地、单独地"，表示不与外界或其他事物相联系的状态。