The crowd poured out into the street.

poured 是动词 pour 的过去式，pour 本意是"倾倒、流出"，在这里比喻人群像液体一样大量涌出。 out 是副词，表示"向外"的意思，在这里强调从建筑物或封闭空间向街道移动的方向。 poured out 这个短语用液体流动的形象比喻人群快速大量地涌出到街上。