When you arrive at the railway station, you have to buy a ticket at one of the counters labeled "Tickets."

labeled 是动词 label 的过去分词形式，在句中作后置定语。label 的意思是"贴标签、标明"，由名词 label（标签）转化而来。labeled 在这里表示"被标记为..."的意思，指柜台上有明确的文字标识说明其功能。