The company is valued at somewhere around £50 million.

somewhere 的意思是"某处"，在这里用作副词表示"大约、大概"。 around 的意思是"围绕、附近"，在这里用作副词表示"大约、左右"。 somewhere around 是一个固定搭配，表示"大约、左右"，用于给出一个大概的数值范围。