强大的职业声誉可以是职业晋升的通行证。
A strong professional reputation can be a passport to career advancement.
▼点击显示答案
a英 /ə/|美 /ə/
passport英 /ˈpɑːspɔːt/|美 /ˈpæspɔrt/
to英 /tə/|美 /tə/
解释
a 是不定冠词，在这里表示"一个"或"某种"的意思。
passport 本义是"护照"，指官方颁发的旅行证件，这里用作比喻意义，表示"获得某种机会或权利的凭证"。
to 是介词，在这里表示方向或目标，连接"通行证"和"职业晋升"之间的关系。
a passport to 这个短语整体表示"通往...的通行证"或"获得...的凭证"，比喻某种能够帮助达成目标的事物或条件。
A strong professional reputation can be a passport to career advancement.
a 是不定冠词，在这里表示"一个"或"某种"的意思。 passport 本义是"护照"，指官方颁发的旅行证件，这里用作比喻意义，表示"获得某种机会或权利的凭证"。 to 是介词，在这里表示方向或目标，连接"通行证"和"职业晋升"之间的关系。 a passport to 这个短语整体表示"通往...的通行证"或"获得...的凭证"，比喻某种能够帮助达成目标的事物或条件。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习