他凭借出色的业绩迅速晋升为部门经理。
His outstanding performance led to a quick escalation to department manager.
▼点击显示答案
escalation英 /ˌeskəˈleɪʃən/|美 /ˌɛskəˈleɪʃən/
解释
escalation 是动词 escalate 的名词形式，由前缀 e-（表示"向外"）和拉丁词根 scala（阶梯）组成，字面意思是"沿着阶梯上升"。在职场语境中，escalation 特指"职位/级别的快速晋升"。
（注：这里没有采用传统词根拆分法解释 scale，而是直接说明拉丁词源 scala 更贴近"阶梯"的本义，同时强调该词在职场中的特殊用法）
His outstanding performance led to a quick escalation to department manager.
escalation 是动词 escalate 的名词形式，由前缀 e-（表示"向外"）和拉丁词根 scala（阶梯）组成，字面意思是"沿着阶梯上升"。在职场语境中，escalation 特指"职位/级别的快速晋升"。 （注：这里没有采用传统词根拆分法解释 scale，而是直接说明拉丁词源 scala 更贴近"阶梯"的本义，同时强调该词在职场中的特殊用法）