When I refused to pay, he turned nasty.

turned 是动词 turn 的过去式，turn 在这里表示"变得"，指状态或性质的转变。 nasty 是形容词，意思是"恶劣的、令人不快的"，形容人的态度或行为非常不友好或令人厌恶。 turned nasty 这个短语表示"态度突然变得恶劣"，形容某人突然表现出不友善或威胁性的行为。