Perhaps it's time to try a new course of treatment.

treatment 是名词，来自动词 treat（治疗、处理），加上名词后缀 -ment 构成，表示"治疗方式"或"处理方法"。 course 在这里指"疗程、一系列的治疗过程"，course of treatment 合起来表示"治疗方案"。