At this rate we're going to run out of money before the end of the year.

at 是介词，表示"在...情况下"或"以...方式"。 this 是指示代词，指代当前的情况或方式。 rate 是名词，意思是"速度、比率"。 at this rate 是一个固定短语，字面意思是"以这样的速度/比率"，引申为"照这样下去"或"按照目前的情况发展"。