Some striking parallels exist between the political climates of the two eras.

parallels 是名词 parallel 的复数形式，parallel 来自希腊语，由 para-（"旁边"）和 allelos（"彼此"）组成，原意是"两条平行线"，引申为"相似之处、可比之处"。 在这里指两个时代政治氛围之间的相似性。