Upon feeling a sudden touch, she passed out.

passed 是动词 pass 的过去式，意思是"通过、传递"，但在特定搭配中表示"失去意识"。 out 是副词，表示"向外、完全"，在这里与 pass 搭配使用。 pass out 是一个固定短语，意思是"昏倒、失去知觉"，指突然失去意识的状态。