这种干燥的土壤非常易碎，轻轻一压就会变成粉末。

The dry soil is so friable that it turns into powder with light pressure.

friable 来自拉丁语 friabilis，由动词 friare（"弄碎"）和形容词后缀 -able（"能够...的"）组成，字面意思是"容易被弄碎的"。在英语中特指土壤或岩石等物质"易碎的、松散的"特性。