约翰的问题在于他说话不经过思考。
The trouble with John is that he doesn't think before he speaks.
▼点击显示答案
trouble英 /ˈtrʌbəl/|美 /ˈtrʌbəl/
With英 /wɪθ/|美 /wɪð/
解释
the 是定冠词，用于特指某个人或事物。
trouble 的意思是"问题、麻烦"，指令人困扰或难以处理的情况。
with 在这里表示"关于、对于"，用于引出问题的对象或原因。
the trouble with 是一个固定搭配，意思是"关于...的问题"，用来指出某人或某事的缺点或困难所在。
The trouble with John is that he doesn't think before he speaks.
the 是定冠词，用于特指某个人或事物。 trouble 的意思是"问题、麻烦"，指令人困扰或难以处理的情况。 with 在这里表示"关于、对于"，用于引出问题的对象或原因。 the trouble with 是一个固定搭配，意思是"关于...的问题"，用来指出某人或某事的缺点或困难所在。