Many people take their family's support for granted until they face challenges alone.

take 在这里的意思是"认为、看待"，常与 for granted 搭配使用。 for 在这个短语中表示"当作、作为"的意思。 granted 是动词 grant 的过去分词形式，grant 本意是"给予、授予"，在这里表示"被给予的"。 take for granted 是一个固定短语，意思是"认为...是理所当然的"，指把某事物当作必然存在或应该得到的东西而不加珍惜。