许多人在独自面对挑战之前，都把家人的支持视为理所当然。
Many people take their family's support for granted until they face challenges alone.
▼点击显示答案
take英 /teɪk/|美 /teɪk/
for英 /fɔː/|美 /fɔr/
granted英 /ˈɡrɑːntɪd/|美 /ˈɡræntɪd/
解释
take 在这里的意思是"认为、看待"，常与 for granted 搭配使用。
for 在这个短语中表示"当作、作为"的意思。
granted 是动词 grant 的过去分词形式，grant 本意是"给予、授予"，在这里表示"被给予的"。
take for granted 是一个固定短语，意思是"认为...是理所当然的"，指把某事物当作必然存在或应该得到的东西而不加珍惜。
Many people take their family's support for granted until they face challenges alone.
take 在这里的意思是"认为、看待"，常与 for granted 搭配使用。 for 在这个短语中表示"当作、作为"的意思。 granted 是动词 grant 的过去分词形式，grant 本意是"给予、授予"，在这里表示"被给予的"。 take for granted 是一个固定短语，意思是"认为...是理所当然的"，指把某事物当作必然存在或应该得到的东西而不加珍惜。