Sophisticated readers understood the book’s hidden meaning.

sophisticated 是形容词，由动词 sophisticate（使复杂化）派生而来，前缀 soph- 表示"智慧、聪明"，后缀 -icated 表示"具有...特性的"。这个词本义指"经过复杂加工的"，引申为"老练的、见多识广的"，形容人时表示"有见识的、阅历丰富的"。