这些古代遗迹的年代比历史记载的要早几个世纪。

These ancient ruins antedate the historical records by several centuries.

antedate 由前缀 ante-（表示"在...之前"）和动词 date（确定日期）组成，字面意思是"日期在前"。这个词指某事物在时间上早于另一事物存在或发生，即"先于...存在"或"年代早于..."。