这座城市的几座大型炼油厂每天能处理数千吨原油。

Several large refineries in this city can process thousands of tons of crude oil daily.

refineries 是 refinery 的复数形式。refinery 由动词 refine（提炼、精炼）加上名词后缀 -ery（表示"场所"）构成，字面意思是"进行精炼加工的场所"，即"炼油厂"。