Incidentally, there is another popular café around the corner.

incidentally 是由 incident（事件）加上形容词后缀 -al 变成 incidental（附带的、偶然的），再加上副词后缀 -ly 构成的副词。字面意思是"附带地、偶然地"，在句中用作插入语，表示"顺便说一句"的意思。