国家的非物质遗产,包括传统音乐和民俗,同样宝贵。
The country's intangible heritage, including traditional music and folklore, is equally valuable.
▼点击显示答案
heritage英 /ˈhɛrɪtɪdʒ/|美 /ˈhɛrɪtɪdʒ/
解释
heritage 是名词,由动词 inherit(继承)的词根 herit(继承)加上名词后缀 -age 构成,表示"继承下来的东西",在这里特指"文化遗产"。
intangible 由前缀 in-(表示否定)和 tangible(可触摸的)组成,字面意思是"不可触摸的",引申为"无形的"。
intangible heritage 指那些无法用物质形式保存,但具有重要文化价值的遗产,如传统技艺、音乐、口头传说等,中文常译为"非物质文化遗产"。
The country's intangible heritage, including traditional music and folklore, is equally valuable.
heritage 是名词,由动词 inherit(继承)的词根 herit(继承)加上名词后缀 -age 构成,表示"继承下来的东西",在这里特指"文化遗产"。 intangible 由前缀 in-(表示否定)和 tangible(可触摸的)组成,字面意思是"不可触摸的",引申为"无形的"。 intangible heritage 指那些无法用物质形式保存,但具有重要文化价值的遗产,如传统技艺、音乐、口头传说等,中文常译为"非物质文化遗产"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习