我试图让他向我敞开心扉，但没有成功。
I've tried to get him to open up to me but without success.
▼点击显示答案
open英 /ˈəʊpən/|美 /ˈoʊpən/
up英 /ʌp/|美 /ʌp/
解释
open 在这里是动词，意思是"打开"，在比喻意义上表示"敞开心扉"。
up 是副词，与动词搭配使用时可以表示"完全地"或"彻底地"的意思。
open up 这个短语组合在一起表示"敞开心扉"或"倾诉心事"，指一个人愿意分享自己的真实想法和感受。
I've tried to get him to open up to me but without success.
open 在这里是动词，意思是"打开"，在比喻意义上表示"敞开心扉"。 up 是副词，与动词搭配使用时可以表示"完全地"或"彻底地"的意思。 open up 这个短语组合在一起表示"敞开心扉"或"倾诉心事"，指一个人愿意分享自己的真实想法和感受。