Many artists leave their mark through unique and inspiring works.

leave 在这里是动词，意思是"留下、遗留"。 their 是形容词性物主代词，指代前文提到的"艺术家们"的，表示"他们的"。 mark 是名词，本义是"标记、痕迹"，这里引申为"影响、印记"。 leave their mark 是一个固定短语，意思是"留下他们的印记/影响"，指通过作品对他人或社会产生持久的影响。