我有点电脑狂,所以一直想体验计算机编程。
I'm a bit of a computer maniac, so I've always wanted to experience the making of computer programmes.
▼点击显示答案
a英 /ə/|美 /ə/|英 /ə/|美 /ə/
bit英 /bɪt/|美 /bɪt/
of英 /ɒv/|美 /ʌv/
解释
a 是不定冠词,表示"一个"或"某种"。
bit 的意思是"少量"或"一点儿",常用来表示程度不高。
of 在这里表示所属关系,连接前后两个名词短语。
a bit of a 是一个固定搭配,表示"有点...的"或"某种程度的...",带有轻微自嘲或夸张的语气。
computer maniac 指"电脑狂热爱好者",maniac 来自"狂热者"的意思。
I'm a bit of a computer maniac, so I've always wanted to experience the making of computer programmes.
a 是不定冠词,表示"一个"或"某种"。 bit 的意思是"少量"或"一点儿",常用来表示程度不高。 of 在这里表示所属关系,连接前后两个名词短语。 a bit of a 是一个固定搭配,表示"有点...的"或"某种程度的...",带有轻微自嘲或夸张的语气。 computer maniac 指"电脑狂热爱好者",maniac 来自"狂热者"的意思。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习