After counting up the hours spent on research, she was amazed at the effort involved.

counting 是动词 count 的现在分词形式，count 的意思是"计算、计数"。 up 在这里用作副词，与 count 搭配表示"合计、总计"的意思，强调把各部分数字加总起来。 counting up 这个短语表示"把...加总计算"，指将所有时间进行累计统计。