A major disagreement over finances finally came between the two business partners, leading to a split.

came 是动词 come 的过去式，come 的基本意思是"来、到达"，在这里引申为"发生、出现"的意思。 between 是介词，表示"在...之间"，在这里指分歧发生在两位商业伙伴之间。 came between 是一个短语动词，意思是"介入、影响、损害（关系）"，指某事或某人导致两人关系恶化。