我关心的是孩子们,不是我。

It's the children I'm concerned about, not me.

点击显示答案

It's the children I'm concerned about, not me.

it 在这里是形式主语,指代后面真正的主语"the children I'm concerned about"。这种用法在英语中很常见,用来平衡句子结构,避免头重脚轻。 I'm concerned about 是一个固定搭配,concerned 是形容词,表示"关心的、担忧的",about 表示关心的对象。整个短语意思是"我关心/担忧..."。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习