The chemical leak initiated a dangerous chain reaction.

chain 的意思是"链条"，引申为"一系列连续发生的事件"。 reaction 是名词，来自动词 react（反应），指"化学反应"或"连锁反应"。 chain reaction 指"连锁反应"，即一个事件引发一系列后续反应的过程。