The newly opened hospital is well-equipped with the latest medical technology.

well-equipped 是由副词 well（良好地）和动词 equip（配备、装备）的过去分词 equipped 组成的复合形容词，表示"装备精良的"或"设备齐全的"。 well 在这里表示"充分地、完善地"，equipped 表示"被装备的"，组合起来形容医院拥有完善先进的医疗设备配置。