Family matters should be discussed behind closed doors.

behind 的意思是"在...后面"，这里指"在门后"这种非公开的场合。 closed 是形容词，意思是"关闭的、封闭的"，这里修饰 doors 表示门是关着的状态。 doors 是 door 的复数形式，指"门"。 behind closed doors 这个短语字面意思是"在关着的门后面"，引申为"私下地、秘密地"，表示不公开的讨论或活动。