There is a glaring contradiction between the company's policies and its practices.

contradiction 是由前缀 contra-（表示"反对、相反"）和词根 dict（表示"说"）加上名词后缀 -ion 构成的。字面意思是"说相反的话"，引申为"矛盾、对立"的意思。