宗教机构深深融入许多社区的构成之中。
Religious institutions are woven into the fabric of many communities.
▼点击显示答案
fabric英 /ˈfæbrɪk/|美 /ˈfæbrɪk/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
解释
the 是定冠词，用于特指某个或某些事物。
fabric 本义是"织物、布料"，在这里用作比喻意义，指"结构、组织"。
of 是介词，表示所属关系或构成关系。
the fabric of 是一个固定搭配，字面意思是"...的织物"，比喻为"...的结构/构成"，用来描述某事物作为整体中不可或缺的组成部分。
Religious institutions are woven into the fabric of many communities.
the 是定冠词，用于特指某个或某些事物。 fabric 本义是"织物、布料"，在这里用作比喻意义，指"结构、组织"。 of 是介词，表示所属关系或构成关系。 the fabric of 是一个固定搭配，字面意思是"...的织物"，比喻为"...的结构/构成"，用来描述某事物作为整体中不可或缺的组成部分。