The political scandal threatened to tear the family apart.

tear 在这里是动词，意思是"撕开、扯开"，表示用强力使物体分离。 apart 是副词，意思是"分开、分离"，表示事物之间保持一定距离或不再连接在一起。 tear apart 这个短语的意思是"使...分裂、使...关系破裂"，比喻性地描述对家庭或关系的破坏。