By the time I'm in my forties, I want to be running my own business.

in 在这里表示"处于某个年龄段或时期"。 my 是形容词性物主代词，表示"我的"。 forties 是 forty（四十）的复数形式，表示"四十多岁"的年龄段。 in my forties 这个短语表示"在我四十多岁的时候"，指40-49岁这个年龄区间。