New York is renowned for its cosmopolitan culture.

cosmopolitan 由词根 cosmopolit（来自希腊语 kosmopolitēs，意为"世界公民"）和后缀 -an（表示"属于...的"）组成。这个词原指"世界性的"，引申为"国际化的、多元文化交融的"意思。在句中形容纽约文化具有全球各地文化交融的特点。