The research team often works into the wee hours to meet critical deadlines.

into 在这里表示"进入某种状态或时间段"。 the 是定冠词，特指后面提到的"wee hours"。 wee 是形容词，意思是"极小的、微小的"，源自苏格兰语，在这里用于形容时间非常早或非常晚。 hours 是名词"小时"的复数形式。 the wee hours 是一个固定短语，指"凌晨时分"，特指午夜12点至凌晨3、4点这段时间，因为这段时间的小时数都很小(1点、2点等)，所以用"wee"来形容。