Incredibly, the small, overlooked hypothesis turned out to be the key to the entire scientific breakthrough.

incredibly 是由形容词 incredible（难以置信的）加上副词后缀 -ly 构成的副词，意思是"难以置信地、非常地"。这里用来强调后面描述的情况出人意料。